Mehrsprachigkeit

Wenn für Ihre Konfiguration mehrere Sprachen freigeschaltet sind, dann können Sie über Landesgrenzen hinweg und sprachenübergreifend Ihre Datenbank verwalten.

Der mehrsprachige Aufbau der Datenbank erfolgt dabei dynamisch. Das bedeutet, dass zum Beispiel ein deutscher User einen Parameter anlegt und vordefinierte Werte dafür festlegt.

Der englischsprechende User meldet sich an und übersetzt diesen Parameter und die Werte ins Englische. (Der Einfachheit halber stellen wir die Sprache für unseren Testuser einfach um, melden uns ab und erneut an um die Datenbank in der neuen Sprache zu sehen.)

Ebenso verfahren die User jeder anderen freigeschalteten Sprache.

Damit kann künftig jeder englische User seine Daten in Englisch ansehen und bearbeiten und zeitgleich kann jeder deutsche, russische etc. User seine Daten in seiner Sprache ansehen und bearbeiten.